Šveices UBS paaugstinājusi zaudējumu, kurus radījusi neatļauta tirdzniecība, aplēses līdz 2,3 miljardiem ASV dolāru. Sākotnēji tika ziņots, ka banka cietusi 2 miljardu ASV dolāru zaudējumus, ziņo BBC.
Banka arī norādījusi, ka treidera Kveku Adoboli aktivitāte nākusi gaismā, jo UBS uzsākusi izmeklēšanu. Tas pamudinājis Adoboli atzīties.
Šādu paziņojumu banka izplatījusi pēc tam, kad UBS boss Osvalds Grūbels uzsvēra, ka viņš pēc notikušā negrasās atkāpties no amata.
«Es esmu atbildīgs par visu, kas notiek bankā,» Grūbels teicis Šveices medijiem un turpinājis: «Ja jūs jautāsiet man, vai es jūtos vainīgs, tad es teikšu - nē.»
Adoboli šobrīd tiek turēts apcietinājumā.
Saskaņā ar apsūdzību krāpšana notikusi no šā gada janvāra līdz septembrim, taču negodprātīga rīcība konstatēta arī no 2008. gada oktobra līdz 2009. gada decembrim.
31 gadu vecā vīrieša amata pienākumos ietilpusi biržā tirgoto fondu pirkšana un pārdošana.
Prokurori norāda, ka Adoboli ļaunprātīgi izmantojis šo pozīciju, gūstot peļņu sev un nodarot zaudējumus UBS.
Kā iepriekš vēstīja Reuters, šogad klienti bija atsākuši uzticēties bankai. 2008. gadā pēc masveida zaudējumiem no toksiskiem aktīviem investīciju bankā valstij UBS bija jāglābj.
Pagājušajā mēnesī UBS AG paziņoja, ka likvidēs 3500 darbavietas, lai «nogrieztu» divus miljardus Šveices franku (2,3 miljardi ASV dolāru) no ikgadējām izmaksām.