Valsts valodas centrs sodījis lielveikalu Stockmann par to, ka reklāmā, kas novietota uz veikla, uzraksts angļu valodā bija lielāks par tulkojumu latviešu valodā, raksta Telegraf.
Plakātos bija aicinājums piedalīties loterijā, kuras galvenā balva ir ceļojums uz ASV. Reklāmā ir teikts: «Say YES to Boston», savukārt tulkojums latviešu valodā atrodas zemāk un ir mazāks nekā minētā frāze.
Likums par valsts valodu nosaka, ja afišās un plakātos uzraksti ir ne tikai valsts valodā, bet arī citās, tad frāzēm latviešu valodā ir jābūt lielākām un jāatrodas centrā.
To, cik liela soda nauda piemērota Stockmann Valsts valodas centrs neatklāj, taču likumā noteikts, ka juridiskām personām tas var būt no 25 līdz 100 Ls. Likumu par valsts valodas lietošanu pārkāpjot arī veikals Podium, bet neilgu laiku atpakaļ tika sodīta arī Rietumu banka.