Pirms Jaungada izsludinātajā Gada vārda, nevārda un spārnotā teiciena aptaujā jau saņemti vairāki simti ieteikumu, daudzi ar pamatojumiem, informēja Rīgas Latviešu biedrības Latviešu valodas attīstības kopas koordinatore Maija Sinka.
Šoreiz pat vēl vairāk nekā iepriekšējos gados populāra ir politiskā un ar to saistītā tematika un līdz ar to sabiedrības ironiski divdomīgie ierosinājumi. Jauna iezīme ir, ka manāmi aktīvāki kļuvuši tulkotāji, kas meklē kvalitātīvākas izteiksmes iespējas mūsu pašu valodā un arī piedāvā risinājumus. Visvairāk kandidātu izvirzīts Gada spārnotā teiciena un Gada nevārda kategorijās, taču arī gada vārds šoreiz daudz neatpaliek.
Žūrija īpaši vēl gaidīs interesantus un noderīgus jaunus vai atdzīvojušos vārdus, kas izsaka kādu nojēgumu, kam līdz šim trūcis trāpīga apzīmējuma, un tāpēc pārliecinoši būtu pelnījuši Gada vārda godu.
Ieteikumus šim konkursam ar attiecīgu norādi vēl var iesūtīt līdz pirmdienai, 2008. gada 14.janvārim, rakstot Rīgas Latviešu biedrības Latviešu valodas attīstības kopai Merķeļa ielā 13, Rīga, LV-1050, vai uz elektroniskā pasta adresi [email protected].
No līdz šim iesūtītajiem ierosinājumiem īpašu uzmanību guvuši, piemēram, šādi:
2007. gadā plaši lietoti vārdi, Gada vārda kandidāti:
pulksteniski (pulksteņa rādītāja virzienā),
vārdene (J.Kursīte – jaunvārds neakadēmiskai vārdnīcai),
virsruna (filmas ierunājums "pa virsu" sadzirdamam pamattekstam),
barotne (jaunā nozīmē, datorikā),
pogle (daudzkārt iesniegts ''tastatūras'' vietā),
pļāpātava (S.Āboltiņa par Saeimu),
lietussargi (jaunais jēdziens nav pat jākomentē),
No vārdiem, kas ieteikti par Gada nevārda kandidātiem, minami:
- svešvārdi nevietā un bieži pat nepareizi lietoti, piemēram,
kancelēt (pārtraukt kādu norisi), principālie (sāncenši sportā), nehezitēt,
līderēt (būt kādas norises priekšgalā, bet ''liderēt'' nozīmē tieši pretējo),
davai (tas pats vecais...),
Īslande (iebildumi pret gaŗumzīmes atjaunošanu),
ievēlēties (ieviesies jauniešu sarunās),
siera produkta izstrādājums,
kvaukšķi (vārdam ne vainas, bet aktuāli raksturo noteiktu aprindu attieksmi pret demokrātiju),
robežlīgums (šeit vārda jaunā nozīmē kā nevajadzīgs, necienīgs projekts).
No ieteikumiem Gada spārnotam teicienam minami:
''Jūs nemelojiet manā vietā, lūdzu'' (Urbanovičs)
''Šodien es negribētu melot tiešā ēterā'' (A. Šlesers J. Dombura raidījumā);
"Lej, lej, bet atstāj arī puķītēm!" (K.Sebris);
''Sausais atlikums'' – gandrīz jau folklore;
''Manās dzīslās varbūt plūst Kalvīša asinis'' (H. Bukovskis);
''Es esmu stabilitātes garants'' (A. Kalvītis);
" Esmu gatavs šim solim, bet nezinu, kurā virzienā man to spert." (I.Emsis);
"Viedoklis nav mainīts, tas ir evolūcionējis" (A. Pabriks);
''Ar mirdzumu visās vietās'' (ironija par dīvainiem talantiem)
"Sprāguša ēzeļa ausis" (Putins);
''esmu tāds polītikas pagāns'' (bij. LV galvenais notārs Endziņš).