Autoražotājs Renault drīkst nosaukt savu jauno automašīnas modeli par Zoe, lēmis tiesnesis Francijā. Līdz ar to viņš noraidījis vecāku, kuriem ir meitas ar vārdiem Zoe Renault, iebildumus, ziņo BBC.
Ģimenes apgalvoja, ka viņu bērni un - mazākā mērā - citi bērni, kuriem ir vārds Zoe, varētu saskarties ar izsmieklu, jo viņu vārds būtu tāds pats kā automašīnai.
Taču tiesnesis konstatējis, ka nav pierādījumu faktam, ka šis apstāklis varētu nodarīt bērniem «konkrētu, tiešu un pašreizēju kaitējumu».
Ģimenes tiesas spriedumu plāno pārsūdzēt.
«Mēs sakām Renault vienu vienkāršu lietu: vārdi ir domāti cilvēkiem,» sacījis vienas ģimenes advokāts Deivids Koubbi. Viņš stāstījis, ka visas Francijas Zoes, kuras ir tūkstošiem, tagad tiks apceltas rotaļu laukumos, un, viņām pieaugot, būs bāros jādzird tādi apvainojoši teksti kā: «Vai es varu apskatīt tavus gaisa spilvenus?», kā arī: «Vai es drīkstu nospodrināt tavu bamperi?»
Renault Zoe ZE (zero emission) tiks laista klajā 2012.gadā. Vārds Zoe grieķu valodā nozīmē dzīve.
Renault jau vairāiem modeļiem devis sieviešu vārdus, ieskaitot Clio un Megane, bet līdz šim nekādas pretenzijas šajā ziņā netika saņemtas.