Pazudis tulkojumā – tas droši vien būtu pareizākais apzīmējums jaunajam PVN likumam, kurš ir spēkā kopš gada sākuma, bet kura jau tagad konstatētās nepilnības varētu dēvēt par smieklīgām, ja vien tās negatīvi neietekmētu uzņēmējus visā valstī. Varētu minēt gan neskaidrības saistībā ar informāciju, kam jābūt norādītai uz kases čekiem, gan vēl šo to, taču «kronis» visam viennozīmīgi ir neatbilstība Eiropas direktīvas prasībām, jo ir konstatēts, ka kļūda ieviesusies attiecībā uz apdrošināšanas un finanšu pakalpojumu saņemšanu un priekšnodokļa atskaitīšanu darījumos ar trešo valstu personām.